משפחה אמריקאית טיפוסית – אבא, אמא ושני ילדים – מסבה אל שולחן ריבועי במסעדה בהארלם. כמה דקות לאחר מכן המנות שהזמינו מוגשות אל השולחן. ״תראה״, מפנה אחותי את תשומת לבי, ואני מסובב את ראשי: שרשרת של כפות ידיים משולבות זו בזו מקיפה את השולחן, הראשים מורכנים, ומלמולי תפילה בוקעים חרש. רבות דובר בגנותה של הפוריטניות המזויפת של מושג המשפחה האמריקאית, ובכל זאת היה דבר מה מחסיר פעימה בתמונה הזו, לא אכחיש זאת.
תמונה: פורטרט משפחתי, Ralph Eleaser Whiteside Earl